Ciné café : Terminator 2 en breton : rencontre avec le comédien de doublage

Dans le cadre du festival Lune Rousse du 27 mai au 1er juin 2024, qui met à l’honneur les cultures bretonnes actuelles. Des rendez-vous conviviaux et variés (spectacles, causeries, initiations, gastronomie…) rythmeront divers lieux du centre-ville.

Nous vous proposons de (re) découvrir Terminator 2 : le jugement dernier en breton sous-titré français en présence de l’acteur Tangi Daniel qui a prêté sa voix à Arnold Schwarzenegger.

Tangi Daniel est un artiste originaire de Bretagne, biberonné au breton, il fait partie des premiers élèves du réseau Diwan. Sa carrière de comédien à débuté dans les années 2000 quand TV Breizh fait son apparition sur le petit écran. Son charisme, sa capacité à incarner une variété de personnages, sa voix expressive et sa présence font de lui un des meilleurs comédiens de notre territoire breton. Depuis une vingtaine d’années, Tangi a prêté sa voix à de nombreux personnages de films, de séries télévisées et d’animation, apportant sa touche  unique à chaque performance.

Terminator 2 :
Avertissement des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.

En 1997, les survivants de l’apocalypse nucléaire poursuivent une guerre sans merci contre les robots et machines qu’ils ont eux-même créés. Pour en finir avec John Connor qui dirige la résistance des hommes, deux « cyborgs » sont envoyés dans le passé. Leur mission : abattre Connor enfant. Le premier modèle de la série « Terminator » a échoué en 1984. Le second, modèle plus performant en liquide métamorphosable, se lance à la poursuite de l’enfant et de sa mère, Sarah, dans les années quatre-vingt-dix. De leur côté, les hommes du futur ont envoyé dans le passé un Terminator chargé de protéger le jeune Connor. Le duel des robots va prendre alors des allures titanesques. Et, tandis que l’enfant enseignera à ce Terminator des rudiments d’humanité, sa mère tentera par tous les moyens d’empêcher la création des premières machines intelligentes. Avec l’aide du Terminator qu’ils ont éduqué, ils combattront pour influencer le futur…