- Jeune public
Atelier doublage
Venez découvrir le doublage et mettre votre voix sur les personnages de Linda veut du poulet !
Le mardi 31 octobre à 10h.
Dans le cadre du festival Cinéfilous, l’Iris vous propose un atelier de doublage avec Sophie Morice-Couteau de l’association Cinéphare.
Qu’est-ce que le doublage ?
Cela consiste à remplacer le texte énoncé oralement dans la version originale du film par sa traduction dans une autre langue, dite par un autre comédien. On respecte alors le plus possible les mouvements des lèvres des comédiens à l’image (synchronisation labiale). Pour un film d’animation, c’est le moment où l’on pose les voix sur les personnages animés.
Alors venez découvrir et mettre votre voix sur les personnages de Linda veut du poulet ! Et ainsi découvrir le métier de comédien.ne
Mardi 31 octobre à 10h, une durée d’environ 2h30min à partir de 8 ans.
Gratuit sur réservation à l’adresse suivante : infos@iris-cinema-questembert.com
Au programme
Linda veut du poulet
Animation, ComédieNon, ce n’est pas Linda qui a pris la bague de sa mère Paulette ! Cette punition est parfaitement injuste !… Et maintenant Paulette ferait tout pour se faire pardonner, même un poulet aux poivrons, elle qui ne sait pas cuisiner. Mais comment trouver un poulet un jour de grève générale ?… De poulailler en camion de pastèques, de flicaille zélée en routier allergique, de mémé en inondation, Paulette et sa fille partiront en quête du poulet, entraînant toute la « bande à Linda » et finalement tout le quartier. Mais Linda ne sait pas que ce poulet, jadis si bien cuisiné par son père, est la clef de son souvenir perdu… Au fait, quelqu’un sait tuer un poulet ?…